Gracias Ammortus

Como sabes lo que me gusta amiga....!

Mmmhhh un cafecito rico, rico que me ha venido directamente desde Costa Rica.. mmh que bueno!

Aye... os digo, que también habían una chocolatines... pero volaron antes que les he podido hacer la foto, ehmmm, (es que llegaron a la oficina!)!


Y también me mando la famosa lana, La Fixaçao! Que ilusión de tener esta lana, de la cual había oído hablar tanto..! De verdad es fantástica, súper elástica.... y no tiene NADA de lana!

Muchas gracias amiga por esta sorpresa y tus palabras tan cariñosas!

Besos....
y mucha suerte en tu nuevo trabajo!

Toy contenta!

De Compras

el otro día me llego el pedido que había hecho a "Get Knitted", un a web que había
encontrado gracias a este Post de Maya!
Estaba un tanto preocupada, porque nunca había hecho un Pedido de lana online!
Si, si, se que estoy hecho a la antigua, pero a mi me gusta ver y tocar la lana antes de comprarla.

Pero tengo que admitir que estoy la mar de contenta con mi botín:

- 1 Fyberspates Spinning Kit, con instucciones
- 1 Handpainted SockYarn
- 2 Handpaintes Wildfoote Sockyarn, Brown Sugar
- 2 Hand Maiden Seasilk Yarn Rennaissance

Si, bueno vale, lo se.... me he pasado, pero disfruto TANTO con eso!

The other day I received my order I had made to “Get Knitted” a Web, I had discovered in this post in Maya’s Blog!
I must admit, I was a bit worried, for it was the first time I had ordered wool online!
Oh yes I know, I am a bit oldfashioned, but I really love to see and touch the wool before I buy!

But I must admit I am really delighted with everything I got:

- 1 Fyberspates Spinning Kit, with instruccions!
- 1 Handpainted SockYarn
- 2 Handpaintes Wildfoote Sockyarn, Brown Sugar
- 2 Hand Maiden Seasilk Yarn Rennaissance

okay, I admit I exagerated ... but I do enjoy this sooo much!

Swapetines... tejiendo calcetines

Estimada Swapetina,
(Dear "Swapetina")

Ya las he empezado, los calcetines swapetines!!!! Y son para ti!

Me costo decidirme.. que lana?? que patrón, y que color ??? Aye Señor, que nervios!
Pero al final, el jueves me decidí de pasar por “Persones Llanes” y Jenny acudió en mí
ayuda! Conseguí un patrón y la lana!
Gracias Jenny!

Ahora ya estoy tejiendo tus calcetines con mucho ilusión y cariño!

Yes, I finally started them the swapetines socks!! And they are for you!
I had trouble to decide.... on what kind of wool, which pattern and which color?? Jeez!!
But finally, Thursday I decided to have a look at "Persones LLanes" and Jenny helped me out!
I got a pattern and the wool!
Thanks Jenny
And now I am knitting your socks... with lots of enthusiasm !

Un detalle del calado!

Espero que te gusten!

Gracias a Pilar por organizar los "Swapetines” con tanto cariño y dedicación!
Esto todo un reto para mí…que solo son mi segundo par de calcetines y si no fuera por ti, un me hubiera lanzada a esta aventura!

I hope you like them!!

Thanks to Pilar for organizing the "Swapetines" whith so much dedication and love!
This is all a challange for me... for they are only my second pair of socks and without you I wouldn't have signed in!

******************************************************************************
Para "mi Swapetina sorprendedora"

El otro día tuve un sorpresa de “mi swapetina sorprendedora!
No os podáis imaginar la ilusión en cuando vi su mensaje el blog de Paula!Gracias, muchisimas gracias..! Me encantó este detalle!