De veras, siento de tener mi blog tan abandonado, y a vosotros sin noticias!
Los últimos meses han sido un tanto duro, y yo bastante preocupada, pero ya finalmente las cosas poco a poco van mejorando… y yo recupero las ganas actualizar mi blog.
Wow.. I just figured out that I haven’t been blogging for more than one month…
I really regret for having abandoned my blog in such a way.. and leave all of you without any notice.
The last month have been a bit hard on and I was a bit worried, but finally things are getting slowly better … and I’ve recovered my spirit to update this blog
Naturalmente no he dejado de tejer!
Aquí tenéis la prueba de ello….. Proyecto jersey acabado:
Algún día, paseando Barcelona, encontré esta lana en Barcelana y me decia. “cómprame, comparame” (Esta voz me me habla bastante a menudo..y solo a veces consigo de no hacerle caso, pobre de mi)
He tejido sin patron… y poco a poco a salido este diseño
Naturally I haven’t stopped knitting !
And here is the proof of it… Project Jumper: Finished!
One day, taking a walk in Barcelona, I found this wool in a shop called Barcelana, and whispered to me...”Buy me, buy me” ( This voice talks to me rather an often.. and only few times I resist this voice, poor me)
I have been knitting without pattern, and slowly this design appeared.:
A aparte del tejido he insistido el el ganchillo…lo intento, pero dios mio, nunca quedo satisfecho con lo que estoy haciendo…!
Un día, navegado por web.. he encontrado este Forum bastante activo “Crochetville” al cual me he apuntado..! Los miembros realmente hacen maravillas con el ganchillo
A ver si alguna vez.. aprendo hacer el ganchillo bien….!
I also insisted in crochet… I try, but I I am never satisfied with what I create.
Therefore one day, while surfing the web… I happened to find this very active Forum, called “Crochetville” It’s members are really doing marvellous creations.
Let’s see if one day I manage to handel the hook well…!
De momento me he atrevido con un guante de baño:
At the momento I tried with a bath cloth:
Y estoy intentando de hacer un bolso…( aunque en un principio pensaba de hacer un cinturón. (Change Happenz lol.)
And I started a purse .. ( which in the beginning was meant to be a belt…Change Happenz lol)
